ইউরোপীয় কমিশন চীনা রোল্ড অ্যালুমিনিয়াম পণ্যের উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং স্থগিতাদেশ শেষ করেছে

ইইউ ব্লকে প্রবেশ করা রোলড অ্যালুমিনিয়াম পণ্যের উপর অস্থায়ীভাবে এন্টি-ডাম্পিং শুল্ক স্থগিত করার ঘোষণা দিয়েছে৷ এই স্থগিতাদেশের মেয়াদ জুলাইয়ে শেষ হওয়ার কথা ছিল৷ যুক্তরাজ্য ছয় মাসের জন্য অস্থায়ী শুল্ক আরোপ করবে এমন খবর গত সপ্তাহের ঘোষণা অনুসরণ করে যে এটি চীন থেকে আমদানি করা অ্যালুমিনিয়াম এক্সট্রুশনগুলির একটি অ্যান্টি-ডাম্পিং তদন্ত শুরু করবে।
ইউরোপীয় কমিশন গত বছর চীনা অ্যালুমিনিয়াম শীট, শীট, স্ট্রিপ এবং ফয়েল পণ্যগুলির অনুরূপ তদন্ত পরিচালনা করে। 11 অক্টোবর, তারা সমীক্ষার ফলাফল প্রকাশ করে, যা দেখায় যে ডাম্পিং মার্জিন 14.3% এবং 24.6% এর মধ্যে ছিল। কমিশনের সত্ত্বেও অ্যান্টি-ডাম্পিং ব্যবস্থা, তারা নয় মাসের জন্য শাসন স্থগিত করে কারণ মহামারী পুনরুদ্ধারের পরে বাজার শক্ত হয়ে গিয়েছিল।
মার্চ মাসে, ইসি স্থগিতাদেশের আরও বর্ধিতকরণ প্রয়োজন কিনা তা সিদ্ধান্ত নিতে সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলির সাথে পরামর্শ করে। তারা সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে ইউরোপের বাজারে পর্যাপ্ত অতিরিক্ত ক্ষমতা রয়েছে। গড়ে, ব্যবহারের হার প্রায় 80% পাওয়া গেছে। পুনঃপ্রবর্তিত পরিমাপের জন্য বেশ সন্তোষজনক বলে প্রমাণিত হয়েছে।
যা আমাদের এই সপ্তাহে নিয়ে আসে। আগে উল্লিখিত হিসাবে, ইউরোপীয় কমিশন আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেছে যে এটি 12 জুলাই এক্সটেনশনের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক পুনরায় আরোপ করবে। তদন্তের সময়কালে (জুলাই 1, 2019 - জুন 30, 2020) , ইইউ চীন থেকে মামলায় জড়িত প্রায় 170,000 টন পণ্য আমদানি করেছে। আকারের দিক থেকে, এটি যুক্তরাজ্যের ফ্ল্যাট অ্যালুমিনিয়ামের বার্ষিক খরচকে ছাড়িয়ে গেছে।
জড়িত পণ্যগুলির মধ্যে রয়েছে 0.2mm-6mm পুরুত্বের কয়েল বা টেপ, শীট বা বৃত্তাকার প্লেট৷ এতে 6mm-এর বেশি পুরুত্বের অ্যালুমিনিয়াম শীট, সেইসাথে 0.03mm-0.2mm পুরুত্বের অ্যালুমিনিয়াম শীট এবং কয়েল অন্তর্ভুক্ত৷ এটি বলেছে, মামলায় ক্যান, অটো এবং বিমানের যন্ত্রাংশ তৈরিতে ব্যবহৃত অ্যালুমিনিয়াম পণ্যগুলি অন্তর্ভুক্ত নয়৷ এটি সম্ভবত কার্যকর ভোক্তা তদবিরের ফলাফল৷
চীন থেকে ক্রমবর্ধমান অ্যালুমিনিয়াম রপ্তানির প্রেক্ষাপটে এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। সাংহাই ফিউচার এক্সচেঞ্জে এলএমই-এর তুলনায় প্রাথমিক মূল্য কম এবং রপ্তানিকারকদের জন্য উচ্চ ভ্যাট ছাড়ের কারণে এই বর্ধিত হয়েছে। চীনের অভ্যন্তরীণ অ্যালুমিনিয়াম উৎপাদনও বৃদ্ধি পেয়েছে। শক্তির বিধিনিষেধ এবং কোভিড-১৯ লকডাউন, যা খরচ কমিয়ে দিয়েছে।
নিশ্চিত হওয়ার জন্য, ইইউ-এর পদক্ষেপ একাই চীনা ধাতুর প্রবাহ বন্ধ করতে পারে না। তবে, প্রাথমিক তদন্তে দেখা গেছে যে তালিকা মূল্যের সীমার (14-25%) নীচে বা তার নিচে শুল্ক নির্ধারণ করা বাজারকে কেবলমাত্র মূল্য পরিশোধ করতে পারে। প্রমিত বাণিজ্যিক পণ্যের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। তবে, উন্নত ধাতুগুলির জন্য, ইউরোপে সরবরাহ আঁটসাঁট থাকে, ইসি যা ভাবতে পারে তা সত্ত্বেও।
উদাহরণস্বরূপ, যখন যুক্তরাজ্য গত মাসে রাশিয়ান সামগ্রীর উপর 35% শুল্ক আরোপ করেছিল, তখন বাজার মূলত শুধুমাত্র এটির জন্য অর্থ প্রদান করেছিল৷ অবশ্যই, প্রশ্নে থাকা উপাদানটি ইতিমধ্যেই ট্রানজিটের মধ্যে রয়েছে এবং কোনও সহজলভ্য প্রতিস্থাপন নেই৷ তবুও, এটি পরামর্শ দেয় যে যখন একটি দেশ আমদানি শুল্ক আরোপ করে, তখন এটি সাধারণত উত্পাদকদের শাস্তি দেয় না৷ পরিবর্তে, এটি আমদানিকারক বা সম্ভবত ভোক্তার উপর বোঝা ফেলে৷
দীর্ঘমেয়াদে, শুল্ক আরও ক্রয়কে বাধা দিতে পারে, ধরে নিই যে বাজারে পর্যাপ্ত বিকল্প সরবরাহের বিকল্প রয়েছে৷ কিন্তু যখন বাজার আঁটসাঁট থাকে, এটি বাজারের দাম বাড়িয়ে দিতে পারে যা গ্রাহকরা সমস্ত সরবরাহকারীকে দিতে বাধ্য হয়৷ এতে এমনকি সেই সরবরাহকারীরাও অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ যারা শুল্ক দ্বারা প্রভাবিত হয় না। তাদের ক্ষেত্রে, তারা কেবল অভাবের সুবিধা নিতে পারে এবং দামকে AD মাত্রার নীচে ঠেলে দিতে পারে।
এটি অবশ্যই 232-এর অধীনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষেত্রে। এটি ইইউ এবং যুক্তরাজ্যের ক্ষেত্রে হতে পারে। অর্থাৎ যতক্ষণ না বাজার নরম হয় এবং ধাতু এত সহজে পাওয়া যায় যে সরবরাহকারীদের ব্যবসার জন্য লড়াই করতে হয়েছিল।